Denise Richards’ romance with Charlie Sheen ‘became toxic very quickly’