Ruby Rose’s Batwoman departure explained