Mark Ruffalo dedicates new role to murdered brother Scott