Anne Hathaway owes her career to late director Garry Marshall