Julianne Hough and Brooks Laich ‘never tried’ to have a baby